Wymiana LO2 z IGS
Młodzieżowa współpraca Kwidzyna i Osterholz „PRZYJACIELE ZIEMI”.
 |
 |
Polsko-Niemiecki Projekt Ekologiczny/ Deutsch-polnisches Ökologieprojekt
W roku szkolnym 2010/2011 planujemy wspólnie z uczniami z Ostenholz przeprowadzić projekt ekologiczny „Przyjaciele Ziemi”/.
Im Schuljahr 2010/2011 planen wir zusammen mit den deutschen Schülern aus Osterholz ein ökologisches Projekt „Freunde der Erde“/ .
Ma on na celu integrację uczniów z Niemiec i Polski oraz propagowanie ochrony środowiska./
Das Projekt soll die Jugend aus Polen und Deutschland integrieren und zum Umweltschutz beitragen./
Projekt będzie przebiegał w 3 etapach./
Das Projekt besteht aus 3 Etappen./
I ETAP/ I ETAPPE (Schüler in Polen)
Uczniowie z Polski i Niemiec zbierają pewne rodzaje śmieci. Są to między innymi: buteleczki po Actimelu, rolki po papierze toaletowym, puszki po napojach gazowanych, stare gazety, opakowania, kartony, a także wiele innych./
Die Schüler sammeln in Polen den entsprechenden Müll getrennt. Hier wird gemeint: Actimelflaschen, Toilettenpapierrollen, Coladosen, alte Zeitungen, Verpackungen, Kartons, Streichholzschachtel und viele andere.
II ETAP/ II ETAPPE
Uczniowie z Niemiec odwiedzają Polskę. Razem z uczniami z Kwidzyna jadą do Jastrzębiej Góry i tam biorą udział w zajęciach językowych. Podczas seminarium omówią oni problemy ochrony środowiska we współczesnym świecie oraz przygotują sceny na temat ekologii, do późniejszej prezentacji. Polsko-niemiecka grupa przyjedzie następnie do Kwidzyńskiego Liceum nr 2. Uczniowie zbudują tam „Śmiecioludy” naturalnej wielkości wykorzystując śmieci zebrane w I etapie. Każdy ze „Śmiecioludów” powstanie z wykorzystaniem innego rodzaju śmieci. Na koniec „budowniczowie” wraz z ich dziełami zostaną sfotografowani, a ze zdjęć powstanie kalendarz. Następnie grupa zaprezentuje swoją pracę uczniom naszego liceum./
Die deutschen Schüler kommen nach Polen. Zusammen mit Schülern aus Kwidzyn fahren sie nach Jastrzebia Gora und dort nehmen sie an einem Sprachseminar teil. Während des Seminars besprechen sie die Umweltproblematik und bereiten Szenen über Ökologie vor, die später präsentiert werden. Die deutsch-polnische Gruppe kommt nach Kwidzyn und besucht die Oberschule Nr. 2. Sie bauen dort „Müllmenschen“ in natürlicher Höhe aus dem früher gesammelten Müll. Jede „Müllperson“ soll aus einem anderen Material gebaut werden. Zum Schluss werden die „Baumeister“ und ihre Müllpersonen fotografiert. Die Fotos werden in einem deutsch-polnischen Kalender angebracht. Die Gruppe soll anschließend ihre Arbeit den anderen Schülern in der Oberschule Nr. 2 präsentieren.
III ETAP/ III ETAPPE
Publikacja kalendarzy./
Veröffentlichung des Kalenders. Der Kalender soll in 100 Stück angefertigt und umsonst verteilt werden.Wkrótce więcej.
W roku szkolnym 2010/2011 planujemy wspólnie z uczniami z Ostenholz przeprowadzić projekt ekologiczny „Przyjaciele Ziemi”/.
Im Schuljahr 2010/2011 planen wir zusammen mit den deutschen Schülern aus Osterholz ein ökologisches Projekt „Freunde der Erde“/ .
Ma on na celu integrację uczniów z Niemiec i Polski oraz propagowanie ochrony środowiska./
Das Projekt soll die Jugend aus Polen und Deutschland integrieren und zum Umweltschutz beitragen./
Projekt będzie przebiegał w 3 etapach./
Das Projekt besteht aus 3 Etappen./
I ETAP/ I ETAPPE (Schüler in Polen)
Uczniowie z Polski i Niemiec zbierają pewne rodzaje śmieci. Są to między innymi: buteleczki po Actimelu, rolki po papierze toaletowym, puszki po napojach gazowanych, stare gazety, opakowania, kartony, a także wiele innych./
Die Schüler sammeln in Polen den entsprechenden Müll getrennt. Hier wird gemeint: Actimelflaschen, Toilettenpapierrollen, Coladosen, alte Zeitungen, Verpackungen, Kartons, Streichholzschachtel und viele andere.
II ETAP/ II ETAPPE
Uczniowie z Niemiec odwiedzają Polskę. Razem z uczniami z Kwidzyna jadą do Jastrzębiej Góry i tam biorą udział w zajęciach językowych. Podczas seminarium omówią oni problemy ochrony środowiska we współczesnym świecie oraz przygotują sceny na temat ekologii, do późniejszej prezentacji. Polsko-niemiecka grupa przyjedzie następnie do Kwidzyńskiego Liceum nr 2. Uczniowie zbudują tam „Śmiecioludy” naturalnej wielkości wykorzystując śmieci zebrane w I etapie. Każdy ze „Śmiecioludów” powstanie z wykorzystaniem innego rodzaju śmieci. Na koniec „budowniczowie” wraz z ich dziełami zostaną sfotografowani, a ze zdjęć powstanie kalendarz. Następnie grupa zaprezentuje swoją pracę uczniom naszego liceum./
Die deutschen Schüler kommen nach Polen. Zusammen mit Schülern aus Kwidzyn fahren sie nach Jastrzebia Gora und dort nehmen sie an einem Sprachseminar teil. Während des Seminars besprechen sie die Umweltproblematik und bereiten Szenen über Ökologie vor, die später präsentiert werden. Die deutsch-polnische Gruppe kommt nach Kwidzyn und besucht die Oberschule Nr. 2. Sie bauen dort „Müllmenschen“ in natürlicher Höhe aus dem früher gesammelten Müll. Jede „Müllperson“ soll aus einem anderen Material gebaut werden. Zum Schluss werden die „Baumeister“ und ihre Müllpersonen fotografiert. Die Fotos werden in einem deutsch-polnischen Kalender angebracht. Die Gruppe soll anschließend ihre Arbeit den anderen Schülern in der Oberschule Nr. 2 präsentieren.
III ETAP/ III ETAPPE
Publikacja kalendarzy./
Veröffentlichung des Kalenders. Der Kalender soll in 100 Stück angefertigt und umsonst verteilt werden.
Powrót strona główna.