Wymiana LO2 z IGS

Młodzieżowa współpraca Kwidzyna i Osterholz „Odyseja- Odysee 09”.



Młodzieżowa współpraca Kwidzyna i Osterholz "Odyseja- Odysee 09".
Tydzień czasu potrzebowała nasza młodzież wraz z młodzieżą niemiecką na przygotowanie spektaklu teatralnego pt. „Odyseja” na podstawie powieści Homera. Grupa została zaproszona w czerwcu 2009 roku do Niemiec do ośrodka szkoleniowego Bredbeck koło Bremen. 22 osoby pracowały wspólnie nad pomysłem teatralnym. Uczniowie uczestniczyli najpierw w zajęciach teatralnych pod okiem profesjonalnego aktora z teatru szekspirowskiego. Po ocenie swoich możliwości podzielili się na grupy. Każda grupa miała do wykonania kilka zadań takich jak: przygotowanie tekstów, scenerii lub ubiorów. Najtrudniejsza okazała się sama gra aktorów. Dlatego nad swoim aktorskim warsztatem pracowali od rana do wieczora z przerwami na wycieczki do Bremen i Bremerhaven. Ich wspólna i wytrwała praca przyniosła oczekiwane efekty. W przedostatnim dniu pobytu odbyła się premiera „Odysei”. Sztukę obejrzało około 30 widzów. Spektakl odbywał się na wolnym powietrzu na terenie ośrodka. Pierwsza scena pokazała zwycięstwo Odyseusza nad Troją, a następne jego przygody podczas powrotu do domu. Młodzież przygotowała scenę pobytu Odyseusza na wyspie Cyklopa i próbę pokonania olbrzyma, scenę z syrenami morskimi, scenę na wyspie Lotofagów i spotkanie z czarodziejką Kirkę. Zresztą, sami zobaczcie filmy.
Odysseus auf Irrfahrt: Aber nicht im Mittelmeer, sondern auf dem Gelände des Tagungshauses Bredbeck. In diesem spannenden Theaterprojekt wollen wir Szenen der Irrfahrt an überraschenden Orten inszenieren. Da taucht das Seeungeheuer im verwunschenen Mühlenteich auf und die Zauberin Circe treibt ihr Unwesen im Hochseilgarten. In diesem deutsch-polnischen Theaterprojekt wollen wir den Wald von Bredbeck zur Bühne machen. Dafür benötigen wir SchauspielerInnen und BühnenbildnerInnen. Eine deutsch-polnische Projektgruppe erarbeitet unter der Regie von Frank Bobran die Irrfahrt des Odysseus in kleinen Szenen, eine zweite wird unter der Anleitung des Künstlers und Bühnenbildners Waldemar Grazewicz die Umgebung des Tagungshauses zum Zauberwald verwandeln.. Wer Lust auf Theater und/oder Bühnenbau hat, ist herzlich eingeladen zur Odyssee 09. Dabei sind auch unsere Partner vom Liceum Nr. 2 in Kwidzyn, die zum Gegenbesuch des Polen-Austauschs vom April kommen. Informationen dazu gibts bei Herrn Berthold oder im Tagungshaus Bredbeck unter 04791/961835.

Powrót strona główna.